受疫情影响，2019级翻译专业本学期见习改为校内进行。《礼记•学记》中说：“博学而不穷，笃行而不倦”。3月21日至3月25日，段永州老师带领2019级翻译专业全体学生圆满完成见习任务。

十九届六中全会在京完美落幕，在这个时间，翻译专业师生对政府工作报告深入研究与探讨，并进行翻译与反思，对政府工作报告内容有了更深入的了解。其次，充分利用可可英语、每日英语听力等便利的APP辅助进行口译练习，口笔译能力有所提升。

在这次见习中，每位同学对政府工作报告深入分析，进行原文对比翻译，对日后学习、考试都有很大的帮助。疫情期间学习虽有不方便，但是并没有阻碍师生口译学习的进度。通过英语学习APP，同学们每天进行听力练习，影子练习，复述练习，积累知识。

俗话说，活到老，学到老，翻译学习是无止境的，知识的积累是无止境的。段老师叮嘱同学们学习要脚踏实地，时刻为提高自身综合素质，成为优秀的复合型人才而不懈奋斗。

通过这次见习，同学们口笔译能力有所提高，对口笔译学习有了更深刻的体会。大家普遍认为，疫情丝毫不影响我们翻译学习的热情。校内见习在一定程度上，提高了同学们对语言学习的认识，对部分同学明确学习就业方向也有帮助，使得大家对自我水平有了更清晰地认识。